DocuSign makes like $700 million a year.

HelloSign makes less than $4 million a year (according to Crunchbase at least).

If Dropbox was buying revenue then by Docusign's multiple they handsomely overpaid for HelloSign. But they're not buying revenue, so who knows if they over or underpaid.