https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1229857/How-...
https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-1229857/How-...
BUT one has to consider: "At least" these ships emissions don't directly affect us, instead they cause various environmental effects (e.g. green house effect, acid rain,...). But car's emissions directly have an impact on OUR health.
Not to say any of the two emission classes are okay, they're just different and therefore difficult to compare.
I once worked shortly for a company running tourist ships and have to say I was shocked to learn how dirty this kind of travel is. I never thought about that until I learned that the ship they built while I was there was considered clean, because it was the first to have a particulate filter prototype (that had some hick ups in the beginning due to changing salt levels in the surrounding water).
Read the article.
However this effect does not outweigh the health consequences of emitting this pollution, or the contribution it makes to acid rain and other serious problems.
A more apples to apples comparison would be in trucks or buses - granted all should be improving as well.