You can search GitHub for open issues that need help: https://github.com/search/advanced

The commonly used label is "help wanted".

You can dig further. Some ideas:

* Issues which are not to old.

* Issues in repos with an average amount of stars (~100).

* Issues with a limited amount of comments.

* Issues of users which project/coding style you like.

...