So in the cases where the drivers don't own the delivery vehicles, just deduct the fines from whoever was driving it at the time of the ticket.
I admittedly have no idea how these situations are handled by accounting, but that seems like it would be the solution to me.