Yodlee's a big screenscraping shop (I remember rumors of having large teams dedicated to just keeping the scripts updated). I don't see how any delegated credentials could work in that case.
Mint has switched to Intuit's backend (there was a thread on Quora about this) but I doubt their approach is any different since a lot of banks just don't offer any OFX/other APIs.