My assumption reading the article was that each transaction is assigned a unique id. Then a worker could ask another worker for "y for/as of transaction 42".

Maybe I'm all wrong tho.