To me, the system-induced abort scenario is the more difficult to address, and this article hasn't really addressed the problem. It sounds like he's saying "just don't give workers the option to abort", as if the workers were deliberately causing issues.

One can say "just don't give the spaceship the option to go slower than the speed of light" but saying so doesn't change anything about the underlying physical constraints.