"A personal data breach means a breach of security leading to the accidental or unlawful destruction, loss, alteration, unauthorised disclosure of, or access to, personal data."
The key part being "unauthorised disclosure of, or access to, personal data."
So does credential stuffing qualify - In my opinion yes, as it is unauthorised access to personal data.
They then go on to say "When a personal data breach has occurred, you need to establish the likelihood and severity of the resulting risk to people’s rights and freedoms. If it’s likely that there will be a risk then you must notify the ICO;"
And again, the ability to place orders and deliver them to a new address charging the existing credit card I think qualifies as a severe and likely risk.
https://ico.org.uk/for-organisations/guide-to-data-protectio...
Edited to add: In the absence of any legal precedent I’d challenge you to find any lawyer who’d confidently say that credential stuffing definitely doesn’t meet the criteria.