>As opposed to a knob, which does not work right without the physical form

What about the iPod circle? That is basically a digital pot.

In fact that idea is used on a bunch of Bluetooth speakers including Harmon Kardon and Google Home to control volume.