chrome://cast works fine for me on MacOS/Chrome 71 without being signed in to a Google account.