Seems like it would have been better to omit the third port entirely, then—or, better yet, put a USB-A port there instead.
That would effectively mean I have zero ports free when charging and with my permanent Yubikey plugged in. It's never been an issue in practice, but I also wish that Dell would remove the ambiguity and make them all TB3 ports.