Minor nits:

1. "Single return and out parameters" should have a special mention for Haskell, since Haskell doesn't even have multiple input parameters!

2. Python has assignment expressions now.

Overall, it's a pretty good list of shortcomings of C, but I disagree with several of the points: (a) special-casing subtraction lexing to be whitespace sensitive is silly, and (b) integer division is essential whenever working with arrays or modular arithmetic, and converting types explicitly, like Rust mandates, is definitely the way to go. Who knows if I'd want a float, double, rational or currency type to be the output, anyway?