Hacker News Reader

That's what I use to cast Youtube video.

CTRL+N -> Paste -> Enter

Good to go

VLC can stream Youtube videos??

Yup! Just "open network stream" (ctrl-n) and paste the URL in. It can even save or convert them.