It makes it so that your mirror would have to be exploiting apt, instead of effectively anyone. As a result, using TLS for downloads would mitigate this (but not fix it).

I've read the arguments against HTTPS for apt many times. They're wrong.