It's not that terrorists have won. It's more that government used terrorist threat to win over citizens.
Duly noted. I'm not a native speaker, but it seems to me that the comment still works - "won over" as neutral form of implying that government got what it wanted in contrast to "won, over" that implies negative connotation of the same deed.