The standard is expect [1]. There are also libraries for many programming languages which perform a similar task, such as pexpect [2].
[1] https://core.tcl.tk/expect/index [2] https://pexpect.readthedocs.io/en/stable/
[1] https://core.tcl.tk/expect/index [2] https://pexpect.readthedocs.io/en/stable/
i.e.
prefer `apt-get install -y` over `yes | apt-get install foo`