If you start with the default assumption that women who are friendly are ... just being friendly then misunderstandings are far fewer. Most men who approach you are just being friendly rather than coming on to you. Do you require men to reassure you that they are not coming on to you as well? Most women are not into every man they interact with. It's not their job to convince you otherwise. It's your job not to assume.