I think the most important point that the article leaves out is that 99% of people don't want to put in those 10000 hours anyhow. Most people can get really good at most things if they really want it enough.
That said, it's ridiculous to suggest that anyone can be the next Beethoven or Einstein (or even Bobby Fischer) just from hard work.