You can build CDE on most major Linux distros and run it for that MOTIF flavor. I have been using it daily on Debian and Ubuntu since it was open sourced a few years ago.