I doubt there are companies exclusively rely on A/B tests to make decisions, but even if there were, someone has to think about hypothesis and design the right experiment to then confirm with data. You can't just have a computer running around and make experiments and confirm them for youº.
--
º: you kind of can, if you have enough fresh data, to search for and derive statistically significant results automatically.