Vegetables are so calorie-poor and expensive that they're untenable, so you better love beans and lentils, because that's the vast majority of what you'll be consuming.
So if you cut way down on carbs, gotta go up on the fats, that's just how it works: I eat lots of cheese, full-fat strained ("greek") yogurt, tons of eggs, nuts and peanut butter, tons of olive oil on my salad and vegetables, lots of butter in my scrambled eggs, obviously avocados if you can afford them.
Since fat makes things delicious, it's really pretty easy.
If you're non-dairy or vegan then you don't get as much variety, of course.
I simply fail to see how it's possible to eat vegan low-carb. Everything vegan, be it legumes, vegetables, or fruits, have carbs. Legumes are 2/3 carbs, so they're out of the question. Even nuts, despite their high fat/moderate protein content, have an appreciable amount of carbs. Even peanuts, a low-carb legume, have 21 grams of carbs/100g. Which just leaves processed plant proteins and fats.
On top of that, protein gets converted into glucose via gluconeogenesis, so despite eating low-carb your body will be breaking down excess protein into sugar. So to try vegan low-carb is really an impossible fad diet.
So the carbs in nuts and vegetables can be simply ignored, it's fine. Fruit is only in small amounts. And you shouldn't be eating so much protein that it gets converted to sugar.
But I totally agree -- I think either you do low-carb or you do vegan, not both. I had a friend who tried to do both, I couldn't understand it either.
There are hypotheses that cancer cells use fructose for energy
Does fructose even reach the bloodstream? protein gets converted into glucose via gluconeogenesis
But how much gluconeogenesis even happens on a vegan diet? On a keto diet, it's necessary for organs that run on glucose, such as the heart. Non-keto diets should have plenty of sucrose/fructose/glucose already available.Didn't bother with sources, so feel free to do your own research.