iOS's default video player controls have done this for eight years: https://lifehacker.com/5811660/how-to-control-the-audio-and-...
I haven't been able to find an exact match, but this overly-broad-yet-approved patent might encompass it, and the filing date seems to fit: https://patents.google.com/patent/US9069452