cyberduck, iina, adium, notational velocity, divvy, hex fiend, keka, xee, unicodechecker, textual, …
That's just a subset of what I saw scanning my /Applications, and I don't specifically look out for replacing existing software with free (whether freedom or beer) applications.