One of the more valuable things I would like to see from this network of sensors is heat maps of traffic issues.
For example, California rolling stops are the stuff of legend, and yet failure to stop is a significant cause of accidents and injuries. A heat map of the day of week, time of day, when these incidents are most likely could provide for selective and useful enforcement.
Alternatively, that same data could be used to indicate that stop signs should be replaced with a yield sign in a particular direction or convert the entire intersection to a roundabout to ease traffic flow.
My hope is that the data streams will be used in aggregate and not for individual enforcement. Trends are your friend.