Given that the Brexit referendum was legally non-binding (unlike an election), the only mechanism needed is political will to ignore the result