The usual parlance for that is an "overlay journal", and there are quite a few of those now. Many of them use Scholastica [1].

[1] https://scholasticahq.com/