I think the Zelda 3 (NES) prototype is largely considered a hoax, as far as I can tell, but this page does reference a Zelda 3 for the SNES that was scrapped and some of its ideas were repurposed for Link to the Past.

https://zelda.gamepedia.com/Community:Zelda_III_Cartridge_Ho...