However, that's a unique case, because the authorities know the hashes of the cleartext files on his machine match the hashes of illicit media. "Foregone conclusion" so long as you believe in the mathematics behind hash collisions.
If that is the case then there should be no problem convicting him.
In a filesharing seneario it is common for feds to see what you got before the raid that grabs the physical drive.