With all the people running piholes at home, could a subscription pihole service work? A small vps could run with authentication of some sort (mac-whitelisting seems simple and easy to implement). Allow customization of blocklists per MAC.
That just sounds like AdGuard. Plenty of consumer routers offer VPN server capability for free. That combined with DuckDNS or a similar free service would be a better option I think