"Dark Forest" is a fascinating idea that would make for an interesting short story, but I agree with you that the characters and plot are extremely lacking.
for me personally, i approached it less as a hard sci-fi book and more of a fantasy/sci-fi novel with some big ideas, and loved it for that!