From Windows to MacOS – few helpful apps that have eased the transition

Just to add: Alfred's Powerpack includes clipboard management facilities, though they're disabled by default.