That may be due to capex. McDonalds can invest in a ordering system while a mom-and-pop can't front capital for some sort of ticketing machine.

I don't know how the economics work out in Japan. I'm sure a large part is cultural and shared knowledge.

Maybe there's an opportunity for vendors of Japanese ticketing machines to jump into the San Francisco market??