I read Liu Cixin's trilogy cover to cover about a year ago. Many references to Western thought including the Bible, social topics, and a surprising (for me) amount of diversity injected into the plot line. Grand and sweeping, it's great Sci Fi literature. It's hard to imagine that it is the result of any significant censorship. I found it a fascinating glimpse into the modern Chinese way of thinking.