These systems are nothing like PayPal and Venmo and investing in ignorance is just asking for losses.
In theory though this would definitely cause some chaos if something like this happened today, I don't know if it's enough to kill bitcoin but it would certainly drop the price. Most people only interact with bitcoin in a very abstract way through exchanges and don't understand enough of the details to care. If the exchange switched to the proper chain and everything appeared to be fine to the end user I don't think you'd see too many long term problems.
[…]
In short, whoever you may be,
To this conclusion you’ll agree,
When everyone is somebodee,
Then no one’s anybody!
– W. S. GilbertAny time anyone at all makes a big transaction, there are a bunch of posts about it on Reddit and Twitter, because everyone is watching all the time, and Bitcoin is easily auditable.
But! There are some coins that focus more on privacy, such as ZCash. And those coins are indeed vulnerable yo this situation. Maybe there is a secret transaction, that has already happened that massively increases supply. The coins can't be audited, so they are there.
This problem does not exist in auditable Blockchains though.