If this quote is from September 1969... The movie 2001 was released in late spring 1968. In it the astronauts are using a color tablet computer laying on a table, no thicker than a modern iPad, to watch video.
https://www.bfi.org.uk/news-opinion/news-bfi/features/did-st...