I hope you won't mind too much if I disagree with you about this. I don't personally find any value in remarks like "edit: fixed a typo and added a couple more sentences to help explain what I meant."
I don't plan to start adding those kinds of remarks when I edit a comment. I don't care if other people do this, I just don't see any value in it myself, and I'm just as happy if people simply edit their comments without calling special attention to the edit. I'm not following the history of their comment, I'm just reading it at the moment I read it.
Of course if people have replied to a comment, and a subsequent edit changes the meaning of the comment so the replies don't make sense any more, that is a different story and deserves an "edit" remark.