The same way regular vision works under snow. Snowflakes are opaque to visible light too, so it'd work the same way human eyesight works for drivers currently.
so maybe we don't need Lidar, because the cameras can see like the human eye in the snow, too. Depth can be given by doing like insects and adding many triangulation points.