Quake 2 is retro? Shit, I'm old.
I would not be surprised of the pressure they feel for Half-Life 3 to be great is an order of magnitude greater than what they felt with Portal 2
I suppose it's not really all that modern, but still... wow I'm old.
...those xkcd style "make you feel old" statements are quite fun to make.