Totally agree on Jira's speed. Watching it creep toward a fully rendered page is what got me thinking about this.
I also find customization to be way more trouble than it should be. You basically have to hack it to add a template to the description field.