Build a Docker-compatible replacement for Dockerfile using buildkit

Author here - thanks for submitting.

Happy to answer any questions. I have some more ideas on more useful frontends, but I thought I'd publish a simple implementation that others could follow along with and use it to build their own.