Putting 'masculine' or 'feminine' at the center of this just isn't constructive. Address the behavioral syndromes themselves, maybe note in the text that they're traditionally associated or correlated with gender roles, but FFS don't get all gender-essentialist about it. If nothing else, it just triggers all the MRAs and gives their leaders a talking point to rile up the regressives some more.