I was having trouble making sense of the figures in the article: "three million light-years", "40 billion stars"...
So I visited Scale of the Universe [1] to try to get a grip on things. Wonderful site (and music!), but I think it had the opposite of the desired effect. I am now completely numb to any notion of trailing zeros.