---
JP: There is no way to answer causal questions without snapping out of statistical vocabulary.
AG: We disagree. That’s fine. Science is full of disagreements, and there’s lots of room for progress using different methods.
I'm only an amateur, but from the outside it sure doesn't feel "fine" for the two of you to disagree on what seems like such a fundamental issue. Instead, this seems like a case where two extremely smart individuals should be able to reach an common understanding instead of accepting disagreement as a final outcome.
JP: I have tried to demonstrate it to you in the past several years, but was not able to get you to solve ONE toy problem from beginning to end.
AG: For me and many others, one can indeed answer causal questions within statistical vocabulary.
Pearl obviously disagrees that standard statistical vocabulary is sufficient to answer all simple causal questions. You seem to think he's wrong. I think you'd be doing a great service to encourage him to formulate such a "toy" question that he thinks is unanswerable without resorting to the do-calculus, which you then try to answer to the audiences' satisfaction using more standard techniques. Maybe the two of you turn out to be in agreement but using different terminology, maybe you are right that his tools are optional, or maybe he's right that they are essential. Any of these outcomes would feel much more satisfactory and productive than agreement to disagree. Please consider offering him a platform with which to make his case.