In defense of OP I don't think his problems with Stripe Atlas are born out of any confusion.
It reminds me of the similar bit of "I'm sorry you're upset." With that, you're not really sorry, and you're fake-apologizing for someone else's actions.
Sure, there are better words to use, but this outreach still puts their customer service at an A-level for me.