Those things don't provide location information. On top of that, getting location info with the accuracy needed in cases like this is extremely hard.

The majority of PL clubs use them for internal player analysis. A company local to me called STATSports (https://statsports.com/soccer/) provide the tech for big clubs all over the world including 17 of the 20 English Premier League clubs.

Some do, but I don't think it's available to the FA etc.(It's just for the club to track the players for their own analysis)