I think part of the problem is with the translation. The original Japanese word used is ときめき (tokimeki), which literally means "heart throbbing". The actual thing you want to keep doesn't have to provide a joyful experience.
I guess in a sense it's characterized by a positive, visceral reaction. But that's not a very marketable description.