You have to appeal the dispute. The appeal goes to youtube who will force the claimant to either escalate the claim to a DMCA takedown or release it entirely.
YT has official docs on how to do this under the "How to appeal rejected disputes" section: https://support.google.com/youtube/answer/2797454?hl=en