This article is talking about Evolutionary Algorithms, a specific practice within the realm of machine learning and emergent behavior.

What you're describing is software engineering.