You are totally correct :) I figured it would be easier to forgo the explanation of "difficulty" and difficulty adjustments (which ETC/ETH do much quicker than e.g. Bitcoin does).