Surely they could have come up with a name that isn't so close to toxic. I think it will be an uptake barrier.
If someone is silly enough to let this be a factor when adopting a new technology, then I'd say that person has more important things to worry about than some encrypted messenger. Fortunately for Tox, the amount of people like this seems very small.